Don Quixote 

Добавил vredina 28 ноября, 2010 18:43 English Language Комментариев: 0   
Don Quixote

Description: Don Quixote is one of the world's first novels and by far the best-known book in Spanish literature, was originally intended by Cervantes as a satire on traditional popular ballads, yet he also parodied the romances of chivalry. By happy coincidence he produced one of the most entertaining adventure stories of all time and, in Don Quixote and his faithful squire, Sancho Panza, two of the greatest characters in fiction.
  • 0
Miguel de Cervantes Saavedra Просмотров:  662

Don Quichotte 

Добавил vredina 02 ноября, 2010 19:41 French Language Комментариев: 0   
Don Quichotte

Description: Que nous importe aujourd'hui les chevaliers errants et la chevalerie ! Si le roman de Cervantès n'était que l'histoire d'un chevalier, si l'auteur n'avait eu en tête que de tourner en dérision les coutumes de la chevalerie médiévale et la mode littéraire des romans de chevalerie, son livre n'aurait pas gardé, à travers quatre siècles tant de vivacité et d'allégresse et Don Quichotte ne serait pas le personnage le plus populaire de la littérature occidentale.
Don Quichotte, aujourd'hui, est devenu un mythe, un mythe doté d'une silhouette reconnaissable entre toutes, à la fois pitoyable, ridicule, et pleine de grandeur. Cependant, si, depuis plus de quatre cents ans. on rit de don Quichotte ou on s'étonne de sa sagesse, si on s'esclaffe des ruses ou des naïvetés de Sancho, c'est avant tout parce que Cervantès a su trouver un style vif, aisé pour présenter ses personnages autant que pour les faire parler.
Rappelons ce paradoxe : une grande partie des lecteurs du Don Quichotte, à l'époque où le livre est écrit, sont analphabètes. Mais on le lit à voix haute un peu partout. Ce roman s'y prête. De plus, il est fait à 90 % de dialogues. C'est dire si le langage parlé est. omniprésent. Toutes les classes sociales sont représentées et cette variété de langage donne au livre sa dimension d'oralité alité vivante. Si Don Quichotte est un succès, c'est bien parce que Cervantès a su rompre avec la prose littéraire de son temps et inaugurer une écriture orale qui annonce, dans sa vitalité et son audace langagière. le roman moderne.
  • 0
Miguel de Cervantes Saavedra Просмотров:  815

Don Quijote [Norwegian] 

Добавил vredina 27 июля, 2010 13:29 Scandinavian Languages Комментариев: 2   
Don Quijote [Norwegian]

Description: I denne klassikeren om "ridderen av den bedrøvelige skikkelse" lærer en klok og erfaren mann å se med mistro på alle illusjoner og ta tingene for hva de er, menneskene for hva de er verd, og livet for hva det innebærer av realiteter. Gjennom sine to hovedpersoner, den fattige adelsmannen Don Quijote og bonden Sancho, skildrer Cervantes to hovedtyper av menneskeheten - og to hovedtrekk i den spanske folkesjel: eventyrlyst, storhetsvanvidd, visjonær idealisme, og praktisk, nøktern livsvisdom og næringsvett.
  • 0
Miguel de Cervantes Saavedra Просмотров:  679

Mi Novela Favorita: CD1, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha 

Добавил admin 18 октября, 2009 11:50 Spanish Language Комментариев: 0   
Mi Novela Favorita: CD1, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

Mi Novela Favorita: CD1, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
CD: 1
Language: Spanish
  • 0
Miguel de Cervantes Saavedra Просмотров:  1665
Английский для практиков
  • Файловая почта - доставка файлов из интернета почтовой бандеролью