J. Chmielewska / И. Хмелевская - Zapalniczka / Зажигалка 

Добавил jackiechan 10 ноября, 2010 08:50 Slavic Languages Комментариев: 0   
J. Chmielewska / И. Хмелевская - Zapalniczka / Зажигалка

Описание: W "Zapalniczce" jest to wszystko, do czego przyzwyczaila nas Chmielewska: kryminalna historia, ktorej nie sposob brac na serio (mimo dwoch trupow), zwariowana akcja, w ktorej uczestniczy sama autorka oraz jej krewni i znajomi, specyficzny humor, troche obserwacji obyczajowych, duzo gadania w stylu "dialogi na cztery nogi". Zapalniczka” to bardzo osobista opowiesc Joanny Chmielewskiej o jej codziennym zyciu. Ona naprawde nas wpuszcza do swojego domu, ogrodu, nawet kuchni…Pokazuje swoje drobne manie i przyzwyczajenia. Niby tytulowa zapalniczka i jej losy, ale takze problem wymiaru sprawiedliwosci, ogrodnik z jego skomplikowanym zyciem uczuciowym i nie tylko. Zemsta, skrzywdzone kobiety, przekrety na kazdym kroku, znowu i wciaz bursztyn, galeria postaci, od ktorej kreci sie chwilami w glowie… i tak dalej.
  • 85
Joanna Chmielewska Просмотров:  3486

Wszystko czerwone 

Добавил admin 06 января, 2010 09:36 Slavic Languages Комментариев: 1   
Wszystko czerwone

Одна из наиболее известных работ королевы польского детектива в оригинале.

Wszystko Czerwone - powieść Joanny Chmielewskiej (1974). Komedia detektywistyczna, jedna z najpopularniejszych powieści tej autorki i polskiej literatury rozrywkowej w ogóle. Wielokrotnie wznawiana. tłumaczona na język rosyjski (Всë красное) i bułgarski (Всичко е червено), ekranizowana (Пан или пропал Rosja).
Bohaterką jest Alicja, roztargniona wdowa, mieszkająca samotnie na przedmieściach Kopenhagi w Allerød. Nazwa zostaje przetłumaczona przez jej przyjaciółkę jako Wszystko czerwone, co zapowiada falę krwawych zbrodni. Tajemniczy morderca na początku zabija Edka, by następnie próbować pozbawić życia jeszcze kilkanaście osób. Śledztwem zajmuje się duński policjant pan Muldgaard - mówiący po polsku niegramatycznie i stylem biblijnym. Okazuje się, że zabójca nieudolnie poluje na Alicję, a motyw zbrodni jest nieznany. Mógłby go wyjaśnić tajemniczy list, którego bohaterowie szukają przez większą część powieści. Dodatkowo przez dom przewija się ogromna liczba gości, co nie ułatwia rozwiązania zagadki, sprawę komplikuje również roztargnienie Alicji.
  • 85
Joanna Chmielewska Просмотров:  3442
  • Файловая почта - доставка файлов из интернета почтовой бандеролью