Winnie-the-Pooh and all,all,all 

Добавил admin 11 августа, 2010 13:38 English Language Комментариев: 0   
Winnie-the-Pooh and all,all,all

Winnie-the-Pooh, commonly shortened to Pooh Bear and once referred to as Edward Bear, is a fictional bear created by A. A. Milne. The character first appeared in book form in Winnie-the-Pooh (1926) and The House at Pooh Corner (1928)

"IF you happen to have read another book about Christopher Robin, you may remember that he once had a swan (or the swan had Christopher Robin, I don't know which) and that he used to call this swan Pooh. That was a long time ago, and when we said good-bye, we took the name with us, as we didn't think the swan would want it any more. Well, when Edward Bear said that he would like an exciting name all to himself, Christopher Robin said at once, without stopping to think, that he was Winnie-the-Pooh. And he was. So, as I have explained the Pooh part, I will now explain the rest of it."
  • 0
Alan A. Milne Просмотров:  2404

The House at Pooh Corner 

Добавил vredina 22 июля, 2010 12:32 English Language Комментариев: 0   
The House at Pooh Corner

Description: A. A. Milne's Winnie-the-Pooh stories need no introduction. They have been loved by generations of children ever since Pooh, Christopher Robin, Piglet, Rabbit, Owl, Kanga and Roo, and Eeyore made their first appearance.
  • 0
Alan A. Milne Просмотров:  1017

A Party For Pooh 

Добавил vredina 08 июня, 2010 14:15 English Language Комментариев: 0   
A Party For Pooh

Description: Winnie-the-Pooh is a Bear of Very Little Brain who really loves honey. Christopher Robin, the young human friend of Pooh decides to give a special party for Pooh because he had saved Piglet from the flood. There are five other stories of Winnie-the-Pooh and his friends from the 100 Aker Wood in this book as well. The introduction music leads you to the warm atmosphere of the stories read by Alan Bennett.
  • 0
Alan A. Milne Просмотров:  941

Pu der Bär, 6 CDs 

Добавил vredina 25 марта, 2010 09:26 German Language Комментариев: 1   
Pu der Bär, 6 CDs

Description: Das Buch ist ein Klassiker. Faszinierend für Kinder sind die treffend beschriebenen unterschiedlichen Charaktere der einzelnen Figuren. Da gibt es den äußerst gutmütigen Pu, das unbeholfene Ferkel oder den melancholischen, aber freundlichen Esel. Richtig berühmt wurde der tapsige Bär aus dem Hundertmorgenwald bei uns erst durch die neue Übersetzung von Harry Rowohlt. Sie ist ein sprachliches Meisterwerk.
Harry Rowohlt, so scheint es, hat die Tiere mit ihren Wünschen, Ängsten und ihrer Neugierde durchschaut. Kein Wunder: Mit Pu der Bär verbindet ihn auch eine lange Geschichte: Als er drei Jahre alt war, hat ihm seine Mutter zum ersten Mal das Buch vorgelesen. Kaum in der Schule hat er es dann selbst gelesen - und später noch einmal übersetzt. Auf eine ganz besondere Weise. Es ist ihm gelungen, die wunderbaren Verse mit hintergründiger Komik aus dem Englischen ins Deutsche zu übertragen. Und zwar so, dass sie sich wieder reimen - wie in der englischen Vorlage auch. Frühere Übersetzer haben das nicht geschafft. Keiner kennt Pu der Bär so gut wie Harry Rowohlt. Klar, dass es ihm Spaß gemacht hat, die Geschichte selbst auf CDs einzulesen - er hat daraus ein ungemein spannendes und witziges Hörbuch gemacht.
  • 0
Alan A. Milne Просмотров:  2319
Английский для практиков

Winnie the Pooh [Unabridged edition] 

Добавил admin 09 ноября, 2009 17:30 English Language Комментариев: 1   
Winnie the Pooh [Unabridged edition]

Fans of the Hundred Acre Wood can celebrate Pooh's 75th birthday with collector's editions of Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner. Both books contain A.A. Milne's complete text as well as b&w decorations by Ernest H. Shepard. Dressed up for the party, each book features a redesigned jacket plus gold and silver gilded page edges, respectively. Each is sold separately, but they can be purchased together in a sturdy slipcased set.
  • 85
Alan A. Milne Просмотров:  1658
На страницу:
  • Файловая почта - доставка файлов из интернета почтовой бандеролью